Datenschutz.

Stand: 21. Oktober 2026

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren Personendaten geschieht, wenn Sie unsere Website besuchen, ein Formular absenden oder unseren Newsletter abonnieren. Personendaten sind alle Angaben, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Wir behandeln Ihre Personendaten vertraulich und entsprechend dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) und dieser Datenschutzerklärung.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

White Wilderness Heliskiing Inc
6167 Chimdemash Frontage Road
Terrace, BC V8G 0A8
Kanada
Telefon: +1-250-638-1186
E-Mail: info@wwheliski.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Bearbeitung von Personendaten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen) entscheidet. Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter der oben genannten Adresse.

Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten nach den Grundsätzen des DSG. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung auf folgende Rechtsgrundlagen: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen, etwa Ihrer Buchungsanfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), rechtliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) sowie unsere berechtigten Interessen an einem sicheren, funktionsfähigen und wirtschaftlichen Betrieb dieser Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird von der LEXO GmbH in einem Rechenzentrum in der Schweiz betrieben. Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch allgemeine Daten und Informationen in den Logdateien des Servers gespeichert. Erfasst werden können:

• verwendete Browsertypen und -versionen,
• das Betriebssystem des zugreifenden Geräts,
• die Website, von der aus ein Besucher auf unsere Website gelangt (Referrer),
• die aufgerufenen Unterseiten,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• die IP-Adresse und der Internet-Service-Provider des zugreifenden Geräts sowie
• sonstige ähnliche Daten, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere IT-Systeme dienen.

Diese Daten benötigen wir, um die Inhalte unserer Website korrekt auszuliefern, die dauerhafte Funktionsfähigkeit und Sicherheit unserer IT-Systeme zu gewährleisten und um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Angriffs die notwendigen Informationen bereitzustellen. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Datenaufbewahrung: 1 Monat.

Aus der IP-Adresse leitet unser Server das Land ab, aus dem Sie uns besuchen, um Ihnen die Preise in einer passenden Währung vorzuschlagen. Dabei wird nur das Land verwendet; es wird kein Profil erstellt.

Cookies und lokale Speicherung im Browser

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Speicher Ihres Browsers (Local Storage, Session Storage). Das sind kleine Datensätze, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät ablegt. Sie richten keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Im Einzelnen:

• PHPSESSID (Session-Cookie): merkt sich die gewählte Sprache während Ihres Besuchs; wird beim Schliessen des Browsers gelöscht.
• currency und currency_ratio (Cookies, 30 Tage): merken sich die von Ihnen gewählte Währung für die Preisanzeige.
• Session Storage: speichert für die Dauer des Besuchs die aktuellen Wechselkurse sowie, ob Sie einen Hinweis auf der Website geschlossen haben.
• lexo-attribution (Cookie, 180 Tage) und lexo-forms-journey (Local Storage): halten fest, woher Sie zu uns gekommen sind und welche Seiten Sie besucht haben (siehe «Besucherweg bei Formularanfragen»).
• lexo_captcha_token (Local Storage): ein Prüfschlüssel des Spam-Schutzes, der beim Absenden eines Formulars verbraucht wird (siehe «Spam-Schutz»).
• Cookies von Google Analytics (z. B. _ga, bis zu 2 Jahre): siehe «Google Tag Manager und Google Analytics».

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies generell ausschliessen oder Cookies beim Schliessen des Browsers automatisch löschen. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Kontaktformular, Buchungsanfrage und Angebotsanfrage

Wenn Sie uns über eines der Formulare dieser Website eine Anfrage senden (Kontakt, Buchungsanfrage oder Angebotsanfrage), bearbeiten wir die Angaben, die Sie im Formular machen – insbesondere Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, das gewünschte Angebot bzw. die gewünschte Woche, Zimmerwunsch, Anzahl Gäste und Ihre Nachricht -, um Ihre Anfrage zu beantworten, ein Angebot zu erstellen, eine Buchung vorzubereiten und für allfällige Anschlussfragen. Die Angaben werden per E-Mail an unser Team übermittelt. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter.

Die Bearbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Übrigen auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Formulare werden mit dem Formularsystem «LEXO WP Forms» betrieben. Jede Absendung wird zusätzlich in einem geschützten Protokoll auf unserem Server gespeichert, damit keine Anfrage verloren geht. Protokolleinträge werden nach 13 Wochen gelöscht; hochgeladene Dateien und Archive – sofern ein Formular einen Datei-Upload anbietet – nach 8 Wochen. Wird eine dieser Fristen verkürzt, gilt die kürzere Frist sofort auch für bereits gespeicherte Daten. Sicherungskopien (Backups) unseres Hosting-Anbieters können gelöschte Daten über diese Fristen hinaus enthalten, bis die jeweilige Sicherung selbst abläuft. Die Daten in unserem E-Mail-Postfach bewahren wir auf, bis Ihr Anliegen abschliessend bearbeitet ist; zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben vorbehalten.

Besucherweg bei Formularanfragen

Damit wir Ihre Anfrage besser einordnen können, enthält die E-Mail, die unser Team zu einer Formularanfrage erhält, Angaben dazu, wie Sie auf unsere Website gekommen sind: die Kampagne, die Suchmaschine oder die Website, über die Sie uns gefunden haben, und die Seiten unserer Website, die Sie vor dem Absenden geöffnet haben, mit Zeitpunkt und Verweildauer. Dazu speichert Ihr Browser den ersten Kontakt im Cookie «lexo-attribution» (180 Tage) und die besuchten Seiten im Local Storage («lexo-forms-journey»); beim Absenden wird diese Information im Formularfeld «lexo_journey» mitgesendet. Teile einer Adresse, die wie ein Schlüssel oder eine E-Mail-Adresse aussehen, werden dabei entfernt.

Diese Angaben verlassen Ihren Browser nur, wenn Sie ein Formular absenden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Anfragen gezielt zu beantworten und die Wirksamkeit unserer Werbung zu beurteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dies verhindern, indem Sie Cookies und den lokalen Speicher in Ihrem Browser für unsere Website löschen oder blockieren.

Spam-Schutz

Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Zugriffen und Spam setzen wir das Plugin «LEXO WP Captcha» ein. Es läuft vollständig auf unserem eigenen Server; es werden keine Daten an Dritte übermittelt. Bei jedem Absenden werden die IP-Adresse, die Browserkennung (User-Agent), technische Merkmale des Browsers, die Seite und das Ergebnis der Prüfung gespeichert. Diese Einträge werden nach 90 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Newsletter

Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir CleverReach, einen Dienst der CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Deutschland. Wenn Sie sich anmelden, werden Ihre E-Mail-Adresse, die Sprache der Anmeldung sowie Datum, Uhrzeit und IP-Adresse der Anmeldung an CleverReach übermittelt und dort gespeichert. Wir verwenden diese Daten ausschliesslich für den Versand des Newsletters.

Die Anmeldung erfolgt freiwillig auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder mit einer formlosen Nachricht an info@wwheliski.com abmelden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von CleverReach: www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Google Tag Manager und Google Analytics

Unsere Website verwendet den Google Tag Manager und Google Analytics 4, Dienste der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bzw. der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Der Google Tag Manager lädt beim Seitenaufruf Google Analytics. Google Analytics verwendet Cookies und erfasst Informationen über Ihre Nutzung unserer Website, etwa die aufgerufenen Seiten, die Verweildauer, Angaben zu Browser und Gerät sowie die ungefähre Region. Google wertet diese Informationen in unserem Auftrag aus, um Berichte über die Nutzung der Website zu erstellen; dabei können pseudonyme Nutzungsprofile entstehen. Laut Google werden in Google Analytics 4 keine IP-Adressen protokolliert oder gespeichert.

Nach dem erfolgreichen Absenden eines Formulars meldet unsere Website dieses Ereignis an den Google Tag Manager. Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse und – falls angegeben – Ihre Telefonnummer nur in verschlüsselter Form (SHA-256-Hashwert) übergeben, die im Klartext Ihren Browser nicht verlassen. Google kann diese Hashwerte nutzen, um eine Anfrage einem bei Google angemeldeten Benutzer zuzuordnen und so die Wirksamkeit unserer Werbung zu messen. Ein Hashwert ist keine Anonymisierung: Wer die ursprüngliche Angabe kennt, kann ihn zuordnen.

Die Bearbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Analyse und Optimierung unseres Onlineangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Daten können an Server von Google in den USA übermittelt werden; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework und dem Swiss-US Data Privacy Framework zertifiziert. Sie können die Erfassung verhindern, indem Sie Cookies in Ihrem Browser blockieren, das Browser-Add-on von Google zur Deaktivierung von Google Analytics installieren (tools.google.com/dlpage/gaoptout), einen Browser wie Brave verwenden oder eine Erweiterung wie uBlock Origin installieren. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

YouTube-Videos

Auf einigen Seiten zeigen wir Videos von YouTube, einem Dienst von Google. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu YouTube aufgebaut: Wir zeigen zunächst nur ein Vorschaubild, das auf unserem eigenen Server liegt. Erst wenn Sie auf ein Video klicken, wird es im erweiterten Datenschutzmodus über youtube-nocookie.com geladen. Ab diesem Moment werden Daten wie Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite und Informationen zu Ihrem Browser an Google übermittelt, und YouTube kann Cookies oder vergleichbare Speicher setzen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

Links zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu Facebook, Instagram, X, Google Maps, snowforecast.com, unserem Partner Skeena River Lodge und weiteren Websites. Diese Inhalte werden nicht in unsere Seiten eingebettet; beim Aufruf unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übermittelt. Erst wenn Sie einem Link folgen, gelangen Sie auf die Website des jeweiligen Anbieters, für die dessen eigene Datenschutzbestimmungen gelten. Die Schneevorhersage in der Kopfzeile ruft unser Server selbst bei snow-forecast.com ab; dabei werden keine Daten über Sie übermittelt.

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden Personendaten (Name, Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und bearbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Bearbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist, und im Übrigen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck für die Speicherung entfällt; zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Bekanntgabe ins Ausland

Unser Unternehmen hat seinen Sitz in Kanada. Ihre Anfragen werden deshalb von unserem Team in Kanada bearbeitet. Kanada verfügt nach Einschätzung des Schweizerischen Bundesrates und der Europäischen Kommission über einen angemessenen Datenschutz. Die Website selbst wird in der Schweiz betrieben, der Newsletter-Dienst CleverReach in Deutschland. Bei der Nutzung von Google-Diensten können Daten in die USA übermittelt werden (siehe oben).

Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Personendaten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Bearbeitung – unentgeltlich;
• Berichtigung unrichtiger Daten;
• Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht;
• Einschränkung der Bearbeitung, etwa solange die Richtigkeit Ihrer Daten geprüft wird, wenn die Bearbeitung unrechtmässig ist und Sie statt der Löschung eine Einschränkung wünschen, wenn Sie die Daten zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, oder wenn Sie Widerspruch eingelegt haben und die Abwägung noch nicht abgeschlossen ist;
• Datenübertragbarkeit: Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert bearbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen, soweit dies technisch machbar ist.

Für diese Anliegen und alle weiteren Fragen zum Datenschutz genügt eine formlose Nachricht an info@wwheliski.com.

Widerruf Ihrer Einwilligung

Viele Datenbearbeitungen sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen; dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenbearbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Bearbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Bearbeitung einzulegen. Werden Ihre Personendaten für Direktwerbung verwendet – etwa für unseren Newsletter -, können Sie dieser Verwendung jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen; dies gilt auch für ein damit verbundenes Profiling. Nach Ihrem Widerspruch verwenden wir Ihre Daten nicht mehr zu diesem Zweck.

Technisch können Sie die Erfassung zudem einschränken, indem Sie JavaScript in Ihrem Browser deaktivieren, einen auf Privatsphäre ausgerichteten Browser wie Brave verwenden oder eine Erweiterung wie uBlock Origin installieren. Bitte beachten Sie, dass in diesem Fall möglicherweise nicht alle Funktionen dieser Website genutzt werden können.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB, www.edoeb.admin.ch). Im Anwendungsbereich der DSGVO steht Ihnen das Beschwerderecht insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses zu.

Datensicherheit

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol und an «https://» in der Adresszeile Ihres Browsers.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.